Resource Guide: Language of the Play
British Sign Language (BSL)
BSL uses a two-handed alphabet however some other sign languages, such as American Sign Language (ASL), use a one-handed alphabet.
BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL)
Within Britain the most common form of Sign Language is called British Sign Language (BSL). BSL has it’s own grammatical structure and syntax, as a language it is not dependant nor is it strongly related to spoken English. BSL is the preferred language of around 145,000 people within the UK (2011).
A RECOGNISED LANGUAGE
After a big campaign BSL was finally recognised by the UK government as an official minority language in 2003. This has led to increased funding for the needs of the coummunication of people who are Deaf, and an increased awareness of the language which now has a similar status to that of other minority national languages such as Gaelic and Welsh.
SIGN SUPPORTED ENGLISH (SSE)
Another form of sign language used in Britain is known as Sign Supported English (SSE). SSE is not a language in itself. SSE uses the same signs as BSL but they are used in the same order as spoken English. SSE is used to support spoken English, especially within schools where children who are deaf or hard of hearing are learning English grammar along side their signing, or by people who mix mainly with hearing people.
A WORLDWIDE LANGUAGE?
Many hearing people have the false impression that Sign Language is a worldwide universal language, but this however is far from the truth. Because of the isolated nature of Sign Language there is even significant variation from city to city within Britain, this is known as regional variation and can be thought of as being similar to regional accents and colloquialisms found in spoken languages. Other countries have their own sign language.
Estuary English
Estuary English is an English dialect or accent associated with South East England, especially the area along the River Thames and its estuary, centering around London. Learn more here: "More than one in five Britons will change the way they talk from time to time, a study has shown.
Received Pronunciation
Received Pronunciation, or RP for short, is the instantly recognisable accent often described as ‘typically British’. Popular terms for this accent, such as ‘The Queen’s English’, ‘Oxford English’ or ‘BBC English’ are all a little misleading. The Queen, for instance, speaks an almost unique form of English, while the English we hear at Oxford University or on the BBC is no longer restricted to one type of accent. RP is an accent, not a dialect, since all RP speakers speak Standard English. Learn more here: "Received Pronunciation is only around 200 years old," says linguist David Crystal. "It emerged towards the end of the 18th century as an upper-class accent, and soon became the voice of the public schools, the civil service, and the British Empire" (Daily Mail, October 3, 2014).
A treat for reading all the way to the bottom:
Use the code CONGUIDE on PlayMaker for 100 points!
Sign in or register for an account at www.pcsplaymaker.org.
More about Constellations:
Reviews of "Constellations"
"In the hands of such capable actors, the play dances through its complex premise with energy and purpose. For a play based on theoretical physics, Constellations twinkles with romance. ...
Dana Green's Inspiration for Marianne in "Constellations"
Becoming a theoretical physicist can be a daunting task. Here's a look at some of the resources Dana Green is using to prepare for her role in Constellations.
Constellations Team Visits an Apiary
The cast and members of the Constellations creative team took advantage of some summer weather to take a research field trip to a local apiary and learned about beekeeping from Tim Wessels of Bridgetown Bees.
Post Show Talkback with Beekeeper + Physicist
Hear from two experts that advised the Constellations cast and creative team. Sunday June 4th following the matinee.
Resource Guide: The World of the Play
Explore the glossary and references in Nick Payne's Constellations.
"Constellations" Cast and Creative Team
Learn about Silas Weir Mitchell (Monroe in Grimm) and Dana Green (last seen at The Armory in Great Expectations) along with the out-of-this-world crew behind Constellations.
Cosmic Love
For millennia, storytellers the world over have riffed on the idea that true love might be “written in the stars.” Literary Manager, Benjamin Fainstein on love in the cosmic world.
Current & Upcoming
Improvisation Classes for Beginners
Whether you're looking to get more confident in social situations, think quicker on your feet, or get in touch with your imaginative side, these "one-off" improv classes will set you on the path to success!
Adult Class : TWELFTH NIGHT, Before & After
Join veteran actor Joe Costa for a unique opportunity to take a “deep dive” into both Shakespeare’s text of Twelfth Night, and the PCS Production. Participants will read the play out loud as a group, with “intermissions” provided for lively discussion of themes and content. Interested participants will have a chance to act in selected scenes, guided by the instructor.
Improv Comedy: Love, Shakespeare
Witness the Magic of unscripted Elizabethan comedy! Step into the offbeat world of Love, Shakespeare, where seasoned Portland comedians attempt something audacious: performing a fully improvised Elizabethan play based on your suggestions!
Albina Music Trust presents A Brown Branch Christmas
Celebrate this holiday season with A Brown Branch Christmas at Portland Center Stage. Now in its fourth season, this two-night big band celebration features directors Domo Branch and Charlie Brown III guiding a heavy 15-piece lineup of regional and national musicians.
BIPOC Affinity Night DJ Party with ALoSo
Join us for a double feature BIPOC Affinity Night, featuring a live DJ set by ALoSo, plus holiday craft market vendor tables, art exhibits by Albina Music Trust Wall to Wall Sound and Jason Hill's Favorite Things, with complimentary select drinks provided by Multnomah Whiskey Library and Deschutes Brewery while supplies last.
Winter Teen Academy: Scene Work
Calling all teens! Are you looking to expand your acting skills and be the best scene partner you can be for your fellow actors? In this class, we will dig deep into scene study, character motivation, and active listening, while learning the necessary questions to ask in every rehearsal situation. You'll develop fuller characters and deeper relationships on stage by partnering in scene work — and have lots of fun too!
Portland Center Stage is committed to identifying & interrupting instances of racism & all forms of oppression, through the principles of inclusion, diversity, equity, & accessibility (IDEA).
Season Superstars
Season Supporting Sponsors
